中文字幕，综合，国产

The hit Irish comedy from producers Vico Films will be back on BBC Three for a third series in the new year. Created by Peter Foott, The Young Offenders tells the coming of age adventures of Conor (Alex Murphy) & Jock (Chris Walley) and their mother/guardian Mairead (Hilary Rose) as she tries to keep them on the straight and narrow. The best friends navigate their awkward teenage years, hatching plans and adventures to help distract from their tough home lives and their inability to stay out of trouble. The whole second series launched as a BBC iPlayer box-set earlier this month and has picked up an amazing 4.1 million requests so far. Combined with the 13.5 million for series one and last year’s Christmas special, that over 17.6 million requests to date. Kate Daughton, Head of BBC Comedy, says: Young Offenders is spit-your-tea out funny and heartbreakingly emotional. A rare combination that’s testament to the talents and passion of a very special cast, crew and writing team, led by creator and show-runner Peter Foott. We can’t wait to share series three - Cork’s finest have never looked finer. Fiona Campbell, Controller BBC Three, says: At BBC Three, we love championing local voices and The Young Offenders are a brilliant success story for us. With great characters and on-point writing that is hugely relatable to our audience, we’re delighted they’re coming back for another series. Peter Foott, creator of The Young Offenders, says: We are so grateful to BBC Three and thrilled that they had such faith in the stories and characters of The Young Offenders that they commissioned a third series from us. We had a lot of fun filming series two and three back to back over the summer in Cork, and we cant wait for everyone to see more of Conor, Jock, Mairead and all the characters next year in our third series. Weve been amazed at the huge reaction to series two so far, and were so happy that we can officially announce that theres more on the way for fans of the show. The Young Offenders has been commissioned for BBC Three by Fiona Campbell, Controller of BBC Three and Shane Allen, Controller, BBC Comedy Commissioning. The Commissioner for the BBC is Alex Moody. The Executive Producer for Vico Films is Peter Foott, the Producer is Tim Whitby. The Young Offenders series two continues on Monday nights on BBC One and is available on BBC Three & BBC iPlayer.